Tannisho Cafe

– Shinran Study Club –

「Social distancing 」何事も距離感が大事だよね

歎異抄カフェ「Social distancing 」何事も距離感が大事だよね

ひとりごと書きました。

「Social distancing 」〜何事も距離感が大事だよね〜

この言葉の翻訳が「社会的距離」とか

「社会的距離戦略」とされています。

これって一般の方には何のことかわからないのではないかなぁと思います。

→「距離感を意識(自覚)した社会を作ろうよ〜」

と言う意味ですね

コロナがあってもなくても

もともとね。

距離感って大事でしょ。

地球と太陽の距離

ちょっと遠いとみんな凍え死んでしまう。

ちょっと近いと温暖化加速で大変なことになります。

僕と君

距離感って

すごく大事だよね。

お互いを大事にできる距離を保たなきゃ。

そしてね…

もっと大事な『心の距離感』を大切にできる

そんな社会にしたいよね。

-Kojin-